A new nut is the best idea. But for a botch (quick remedy), cut the end off of a string (start with a plain steel string), around a quarter of an inch, and lay that in the offending string notch, under the full string. This should raise your string enough to stop the buzzing.
I've used this temporary remedy on acoustics and electrics and it has worked fine.
